einleiten | leitete ein, eingeleitet | to usher sth. ⇔ in etw. Akk. einleiten | leitete ein, eingeleitet | to commence sth. | commenced, commenced | etw. Akk. einleiten | leitete ein, eingeleitet | to trigger sth. | triggered, triggered | etw. Akk. einleiten | leitete ein, eingeleitet |. eingeleitet - Translation into English - examples German | Reverso Context. Translations in context of "eingeleitet" in German-English from Reverso Context: eingeleitet wurde, eingeleitet worden, eingeleitet wurden, Maßnahmen eingeleitet, Schritte eingeleitet. TranslationSpell checkSynonymsConjugation. Die Regierung hat hierzu einen Dezentralisierungsprozess eingeleitet, bei dem Kompetenzen an die Verwaltungsorgane der 9 Provinzen und Distrikte übertragen werden. Im Verlauf der damit einhergehenden schrittweisen Dezentralisierung sind seit . Werden solche Muster entdeckt, können Perfect World Deutsch definierte Aktionen eingeleitet Cremissimo Vanilleum den Ausbruch zu kontrollieren. Portuguese dictionaries. Mr President, I want to preface my remarks by saying that whenever there is lack of respect for children's rights, there is violence. Dadurch erhöht sich das Berufsbildungsangebot und es können flexiblere Lernformate angeboten werden. English Atp 2021 of pregnancy.

Eingeleitet Englisch - "eingeleitet" auf Englisch

Einsatzluft wird in das Destilliersäulen-System eingeleitet. mortgagewapp.com | Übersetzungen für 'eingeleitet' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "wurde eingeleitet" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Maßnahmen eingeleitet" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Übersetzung Deutsch-Englisch für eingeleitet im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.

Verfahren eingeleitet. Procedure started. Ratifizierungsverfahren eingeleitet. Ratification process under way.

Wehen eingeleitet. Onset of labor induced finding. Please delete it you feel so. Geburt, eingeleitete. Induction of labor. Abort, eingeleiteter.

Termination of pregnancy. Similar translations Similar translations for "einleiten" in English. English preluded heralded in prefaced instructed induced introduced.

English to make a fuss to take to take to conceive to hold to do to do to meet with to have got to possess to hast to hold to entertain.

English have got to. More by bab. German haarscharf haarspalterisch haarsträubend hab ich dich! Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country.

Phrases Speak like a native Useful phrases translated from English into 28 languages. Hangman Hangman Fancy a game?

Or learning new words is more your thing? Why not have a go at them together! Let's stay in touch. German Die Vertragsverletzungsverfahren sollten aber systematischer eingeleitet werden.

German Es wurde ein Disziplinarverfahren wegen wiederholter Dienstvergehen eingeleitet. German und wurden disziplinarische Schritte gegen Kommissionsbeamte eingeleitet.

German Wird er das Defizit-Verfahren einstellen, das er gegen Portugal eingeleitet hat? German Damit kann dann zugleich die Schlussphase der Verhandlungen eingeleitet werden.

German Gegenmassnahmen sind mit dem Zweck eingeleitet worden, die Artenvielfalt zu erhalten. German Immer wieder werden Verfahren zur Umsetzung europäischer Richtlinien nicht eingeleitet.

German Wir haben zu diesem Zweck gerade erst eine öffentliche Konsultation eingeleitet. German Darüber hinaus sind mehrere Programme zur staatsbürgerlichen Erziehung eingeleitet worden.

German war das Jahr, in dem die Umsetzung des Mandats von Tampere eingeleitet wurde. Mit einer neuen Schwerpunktsetzung auf sozialen Ausgleich wurden unter Staatspräsident Santos seit August viele Reformprozesse eingeleitet und günstigere Rahmenbedingungen geschaffen, um die sozialen und wirtschaftlichen Herausforderungen des Landes zu bewältigen.

Positive Entwicklungen und günstige Prognosen zeichnen sich ab. Violent clashes between guerrillas, criminal gangs and government forces are intensifying the root causes of the conflict — poverty and unequal distribution of wealth — and are weakening the state.

A more enabling environment has been put in place which should allow the country to cope better with the social and economic challenges it faces.

Positive developments can be seen and forecasts are favourable. Dadurch erhöht sich das Berufsbildungsangebot und es können flexiblere Lernformate angeboten werden.

Viele Entwicklungsländer haben seit den er Jahre Reformen eingeleitet , um die traditionelle Lehrlingsausbildung zu modernisieren.

Durch entsprechende Regelungen und Zusammenarbeit mit Wirtschaftsverbänden wird die betriebliche Lehre durch Kurse an privaten oder staatlichen Berufsbildungszentren ergänzt und mit einem staatlich anerkannten Abschlusszeugnis zertifiziert.

This serves to increase vocational education and training provision and enables more flexible learning formats to be offered.

Since the s, many developing countries have introduced reforms to modernise traditional apprenticeship training. Relevant regulations and partnerships with business associations mean that company apprenticeships can be supplemented by courses at private and state vocational education and training centres and certified with a state-recognised diploma.

Wir aktivieren und vernetzen, kommunizieren, beteiligen und denken dabei intersektionell. Seit sind wir an zwei bundesweiten Projekten zu Diversity an Hochschulen beteiligt.

We enable networking, communication, participation and at the same time cross-dimensional thinking. Davon entfallen auf das Werk Haselmühl sowie weitere 60 auf den Overheadbereich.

Seit Mai ist der Standort Haselmühl in der Region Amberg besonders hart von der insgesamt negativen Auftrags- und Umsatzentwicklung betroffen.

A further 60 jobs will be eliminated in the overhead areas. As a result of the substantial, long-term decline in revenues across nearly all market segments, numerous structural consolidation measures were already introduced and implemented by GRAMMER Group beginning , along with a significant reduction in fixed costs.

Since May the Haselmühl plant in the region of Amberg, Germany is particularly hard hit by the drop-off in order and revenue volumes that has impacted the entire company.

Such questions were as relevant during the early Enlightenment as, indeed, they are to many believers today. Edited, introduced , annotated, and indexed by Reiner Smolinski, Mather's commentary on Genesis is as rich in its critical texture as it is surprisingly modern in its answers to many central concerns of the Christian faith.

Der Bericht hebt auch hervor, wie europäische Unternehmen aus einer Vielzahl von Branchen auf die Herausforderungen in Zusammenhang mit der Steigerung der Geschäftsflexibilität reagieren und welche Schritte sie einleiten müssen, um schneller zu sein.

Neben einer Reihe von Interviews basiert die Studie auf einer Befragung von europäischen Führungskräften.

The report also highlights how European companies across a range of industries are responding to the challenges of enhancing business agility and what steps they should take to be faster.

In addition to a series of interviews, the survey sample included senior, Europe-based executives. Die Messeleitung duldet keine Verletzung von Immaterialgüterrechten und hat grosses Interesse daran, dass die Produktpiraterie juristisch verfolgt und sanktioniert wird.

The trade fair management will not tolerate any violation of rights to immaterial assets and has a great interest in ensuring that legal action and sanctions are taken against product piracy.

Read how you can protect your products and which steps you have to take in the event of suspected abuse.

Product piracy at exhibitions, recommendations for exhibitors PDF www. Diese Daten werden auf einem sicheren Server gespeichert und verschlüsselt und dürfen von uns zur Erleichterung und Personifizierung für zukünftige Rechtsgeschäfte benutzt werden.

Sie akzeptieren die immanenten Sicherheitsrisiken von online Tätigkeiten über das Internet, und Sie werden uns nicht für einen Sicherheitsmangel verantwortlich machen.

These details will be stored on a secure server and encrypted and may be used by Us to facilitate and personalise future transactions with you. You accept the inherent security implications of dealing on-line over the Internet and will not hold Us responsible for any breach of security.

Über unsere Datenstruktur können wir inzwischen unseren CO2-Ausstoss detailliert berechnen und sinnvolle Schritte zur Minimierung einleiten.

Papierlose Logistik unterstützen wir besonders mit unserer Online-Anwendung eLogistics, die unseren Kunden umfassende Informationen zu ihrer Sendung liefert.

To avoid unnecessary routes and travel times, we have developed a number of IT-supported information systems.

We are currently able to calculate our CO2 emissions in detail and can take sensible steps to minimize them with our data structure.

We promote paperless logistics, particularly with our online application, eLogistics, which provides our customers with comprehensive information on their shipment.

Christine Rausch ist die freundliche Stimme am Telefon. Sie nimmt Anfragen an und bereitet alles vor, damit wir sofort die notwendigen Schritte für Ihre Veranstaltung einleiten können.

E-Mail www. See examples translated by passed Past participle 74 examples with alignment. See examples translated by implemented Past participle 60 examples with alignment.

See examples translated by begin examples with alignment. See examples containing initiating 38 examples with alignment initiate.

Schritte eingeleitet Verfahren eingeleitet Untersuchung eingeleitet Vertragsverletzungsverfahren eingeleitet Gegebenenfalls wird gleichzeitig ein Öffnungsvorgang eingeleitet.

If appropriate, an opening operation is initiated at the same time. A good number of infringement procedures have been initiated following the inspection missions in Member States.

Das Fluidgemisch wird in eine Trennsäule eingeleitet. The fluid mixture is introduced into a separation column.